| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Finance | ||
| Finance | operaciones de diario | noncash transactions |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | diario de operaciones [m] | operations journal |
| General | diario de operaciones [m] | logbook |
| Business | ||
| Business | diario de operaciones | log book |
| Engineering | ||
| Engineering | diario de operaciones | historical record |
| Engineering | diario de operaciones | operations journal |
| Engineering | diario de operaciones de recuperación | recovery log |
| Construction | ||
| Construction | diario de operaciones | logbook |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | diario de operaciones | operations journal |
| Aeronautics | diario de operaciones | logbook |
| Transportation | ||
| Transportation | diario de operaciones [m] | logbook |
| Transportation | diario de operaciones | logbook |
| Military | ||
| Military | diario de operaciones | war diary |
| Military | diario de operaciones | journal |
